News

UOP LLC ET VAPERMA S’ALLIENT AFIN D’AMÉLIORER L’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE DE LA PRODUCTION DE L’ÉTHANOL

UOP élargit son éventail de solutions en proposant l’amélioration de l’efficacité des procédés et la réduction d’émissions reliés à la production des biogaz.

DES PLAINES, Ill., 11 mars 2009 -- UOP LLC, une filiale d’Honeywell (NYSE: HON), a annoncé aujourd’hui son entente de partenariat avec Vaperma afin d’offrir une technologie permettant d’améliorer l’efficacité énergétique tout en réduisant les émissions de gaz à effet de serre reliés à la déshydratation du bioéthanol.

L’entente vise à commercialiser la technologie de membranes polymériques Siftek^MC de Vaperma. Cette technologie diminue la consommation d’énergie tout en réduisant par le fait-même les coûts d’opération ainsi que les émissions de gaz à effet de serre reliés aux procédés traditionnels de fabrication d’éthanol.

« Alors que la demande en carburant ne cesse d’augmenter et que les changements climatiques suscitent de plus en plus d’inquiétude, il est essentiel de produire des biocarburants de manière économique et écologique si on veut qu’ils aient un réel impact, » a affirmé Amar Anumakonda, directeur du développement des affaires chez UOP Renewable Energy and Chemicals. « La technologie de Vaperma contribue autant à maintenir une production soutenable d’éthanol de première génération produit à partir du maïs, que l’éthanol de deuxième génération qui utilise la biomasse cellulosique tels les tiges de maïs, le panic érigé (Panicum virgatum L.) et d’autres résidus agricoles qui n’entrent pas en compétition avec la production alimentaire.»

« Nous avons développé une solution unique intégrant notre technologie membranaire SiftekMC autant en amont qu’en aval du procédé de tamis moléculaire. Cette solution améliore la capacité de production des usines de déshydratation d’éthanol » a déclaré Claude Létourneau, président-directeur général de Vaperma inc., une entreprise qui développe, fabrique et commercialise des modules et systèmes pour le raffinage des biogaz et la purification du gaz naturel. «Les usines de fabrication d’éthanol de deuxième génération pourront bénéficier encore davantage de la récupération de vapeur qui permet d’augmenter les revenus de l’entreprise grâce, par exemple, à une plus grande production de bioélectricité.»

La technologie membranaire polymérique brevetée de Vaperma permet de séparer l’eau de mélanges gazeux. La technologie SiftekMC a été officiellement lancée sur le marché en 2008 et permet de déshydrater l’éthanol pour obtenir un produit de grade carburant d’un niveau de pureté dépassant les 99 %. La technologie de Vaperma permet des économies d’énergie en remplaçant l’équipement traditionnel utilisé dans le procédé de fabrication de l’éthanol.

UOP développe des technologies, des produits et des équipements pour la production de pétrole à travers le monde. Depuis 2006, UOP développe également des technologies pour les biocarburants, particulièrement pour ceux de deuxième génération. En plus de sa collaboration avec Vaperma, UOP continue d’explorer de nouvelles technologies de procédés et de nouveaux équipements pour la déshydratation de biogaz oxygénés tel que l’éthanol et le butanol. UOP fabrique aussi des adsorbants équipant les tamis moléculaires utilisés pour la déshydratation de l’éthanol, entre autres le nouvel adsorbant UOP MOLSIVMC 3A-AGS.
 

Vaperma inc. est une entreprise canadienne spécialisée dans le développement, la production et la commercialisation de systèmes membranaires pour le raffinage de biocarburants et la purification du gaz naturel. Le modèle d’affaires unique de Vaperma lui permet de combiner sa technologie membranaire brevetée avec son expertise en intégration de systèmes afin d’offrir des solutions de séparation innovatrices pour une multitude d’applications de séparation des gaz. C’est en juin 2008 que la technologie membranaire SiftekMC de Vaperma a été officiellement lancée sur le marché.

UOP LLC dont le siège social est situé à Des Plaines, Illinois, USA, est un leader mondial dans le développement et la licence ou la vente de technologies de procédés, catalyseurs, adsorbants, procédés industriels et service-conseil pour les industries du raffinage de pétrole, de la pétrochimie et du traitement de gaz. UOP est une filiale détenue par Honeywell International inc et fait partie du groupe stratégique Honeywell’s Specialty Materials. Pour de plus amples renseignements, visitez www.uop.com.

Honeywell International est un chef de file dont les activités technologiques et manufacturières diversifiées se chiffrent à 38 milliards $ US. Elle offre à une clientèle internationale des produits et services aérospatiaux, des technologies de contrôle destinées aux immeubles, aux résidences et à l'industrie; des produits pour l'automobile; des systèmes de génération d'énergie, et des matériaux spéciaux. Basée à Morris Township au New Jersey, ses actions se transigent aux bourses de New York, Londres et Chicago. Pour plus d’information, visitez www.honeywell.com.